ME HE TRASLADADO A www.kialaya.com/blog

EN BREVE SERÁS REDIRIGIDO A MI NUEVO BLOG.

martes, 2 de septiembre de 2008

Estudiantes Erasmus

Sobres Erasmus

Cada vez son más Estudiantes Erasmus los que van de una a otra ciudad. Sólo para que os hagáis una idea, estos sobres son los que contienen las notas de los estudiantes Erasmus de mi ciudad y que se envían directamente a su ciudad. Es decir, un sobre puede contener un folio con las notas de un estudiante pero suelen contener 3 o 5 o 9. Haced cálculos, multiplicad. Pues este año igual, madre mía la cantidad de gente en la reunión que tuvimos hoy y encima no estaban todos. Quién me iba a decir a mi cuando traduje este artículo para Café Babel que meses después iba a estar enviándoles yo las notas y dándoles la bienvenida a la ciudad. :-D

Nota: Ya sé que el artículo no aparece como traducido por mí como suelen hacer, me he puesto en contacto con el editor para ver si se arregla.

3 comentarios:

Jean Bedel dijo...

Joer, cuando yo estudiaba (en el pleistoceno) apenas se iba gente de Erasmus. Era muy raro y solo iban los que tenían mejores notas, y yo no estaba entre ellos. Ahora se va todo Dios. Definitivamente, me he equivocado de época. Salu2

juanjo dijo...

Yo me arrepiento muchísimo de no haber pedido esa beca cuando estudiaba... la verdad es que en mi "uni" no la pedía casi nadie... qué oportunidades más grandes hemos perdido

Kialaya dijo...

@JeanBedel Efectivamente ahora se va todo dios, pero vamos a veces hasta gente que no tiene ni idea del idioma en el país al que viene o al que va. Aún así las notas siguen teniendo que ver, mientras más notas tienes puedes elegir destino y si hay mucha gente por delante tuya con buenas notas te puedes quedar sin plaza. Pero claro hay tantas plazas, que casi todo el mundo tiene oportunidad.

@Juanjo Una pena, la verdad es que sí. Por cierto, tu web me da un fallo se seguridad? Que raro.